1 00:00:00,187 --> 00:00:05,187 BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:05,187 --> 00:00:08,062 Isto é uma armadilha. 3 00:00:08,062 --> 00:00:10,104 Foi quebrado intencionalmente. 4 00:00:10,104 --> 00:00:13,146 Você sabia que não deixaríamos de notar, 5 00:00:13,146 --> 00:00:17,062 então marchar para a floresta deve ser exatamente o que você quer que façamos. 6 00:00:17,104 --> 00:00:19,187 Eu percebi sua estratégia! 7 00:00:19,187 --> 00:00:22,146 Por que você não desiste e sai? 8 00:00:25,146 --> 00:00:28,229 O Espadachim Mosca, um subordinado quem aparece na lenda 9 00:00:28,229 --> 00:00:30,146 do Senhor das Moscas, hmm? 10 00:00:31,104 --> 00:00:33,104 Eu não sei quem você é, 11 00:00:33,104 --> 00:00:36,229 mas se você entregar o leopardo e a garota, vou poupar sua vida. 12 00:00:37,021 --> 00:00:40,187 Melhor ainda, vou até receber você nas fileiras de Ashint. 13 00:00:40,229 --> 00:00:43,229 Você parece ser um guerreiro bastante habilidoso. 14 00:00:44,021 --> 00:00:45,187 E se eu recusar? 15 00:00:45,187 --> 00:00:48,062 Então concederei sofrimento com minhas maldições. 16 00:00:48,104 --> 00:00:50,187 Sofrendo tanto que você vai se arrepender de estar vivo. 17 00:00:51,021 --> 00:00:54,062 Até os Cinco Dragões poderiam não afastar nossas maldições. 18 00:00:54,229 --> 00:00:56,146 Você afirma ser quem os matou? 19 00:00:56,146 --> 00:01:00,146 Sim. Até os mais fortes da humanidade estava impotente diante de nossas maldições. 20 00:01:01,229 --> 00:01:05,021 Prometa-me que você vai garantir Eve e a segurança daquela garota. 21 00:01:05,021 --> 00:01:08,021 Você tem minha palavra sobre o assunto. 22 00:01:08,062 --> 00:01:10,187 Muito bem. Então eu vou levá-lo até eles. 23 00:01:11,062 --> 00:01:13,187 Todos, por favor, sigam-me. 24 00:01:14,104 --> 00:01:15,229 Eu vejo. 25 00:01:15,229 --> 00:01:17,146 Pare, todos vocês. 26 00:01:18,187 --> 00:01:22,104 Você não tem intenção de simplesmente entregá-los. 27 00:01:22,146 --> 00:01:23,187 Não é verdade? 28 00:02:57,146 --> 00:02:58,187 LOTE ESCURO ~FALTA~ - Como...? 29 00:02:58,229 --> 00:03:00,187 LOTE ESCURO ~FALTA~ - Suas palavras denunciaram você. 30 00:03:00,229 --> 00:03:01,187 LOTE ESCURO ~FALTA~ - Agora há pouco você disse "todos". 31 00:03:01,229 --> 00:03:03,146 Agora há pouco você disse "todos". 32 00:03:03,146 --> 00:03:06,021 Alguns homens seriam suficientes para te acompanhar. 33 00:03:06,021 --> 00:03:10,187 Mas você estava tentando nos liderar tudo para a floresta. 34 00:03:11,021 --> 00:03:14,104 Talvez você precise de nós alcance para alguma coisa. É isso? 35 00:03:14,187 --> 00:03:17,229 Mantenha sua distância e preparem-se para atacar, homens. 36 00:03:18,021 --> 00:03:21,062 Eu pensei que você ia me matar com suas maldições magistrais. 37 00:03:21,062 --> 00:03:23,187 Vou te contar um segredinho. 38 00:03:23,229 --> 00:03:29,021 Meus soldados Ashint aqui estão os sucessores da guilda dos assassinos. 39 00:03:29,062 --> 00:03:33,021 Um herói de outro mundo declarou uma vez a guilda do mal e a exterminou, 40 00:03:33,062 --> 00:03:37,146 mas nós assumimos a linha de trabalho deles 41 00:03:37,146 --> 00:03:39,104 como usuários de maldição mágica. 42 00:03:40,021 --> 00:03:41,229 Então você usa venenos? 43 00:03:42,021 --> 00:03:43,146 Correto. 44 00:03:43,187 --> 00:03:46,187 Incrivelmente avançados. 45 00:03:46,187 --> 00:03:50,187 Aqueles que só podem ser sintetizados via técnicas especiais transmitidas 46 00:03:50,229 --> 00:03:53,229 entre os poucos sobreviventes da guilda dos assassinos. 47 00:03:54,062 --> 00:03:57,229 Então eles matam pessoas com habilidades avançadas veneno que não deixa vestígios. 48 00:03:58,021 --> 00:03:59,229 Essa é a verdadeira natureza de suas “maldições”. 49 00:04:00,062 --> 00:04:04,229 Então a tragédia do Negro Dragon Knights caíram em nosso colo. 50 00:04:04,229 --> 00:04:08,146 O desaparecimento repentino dos Cinco Dragões anunciado como o mais forte vivo - 51 00:04:08,146 --> 00:04:11,104 Só poderia ser explicado por maldições além da compreensão humana. 52 00:04:11,187 --> 00:04:13,229 Você é maravilhosamente rápido na compreensão. 53 00:04:14,021 --> 00:04:16,229 É por isso que nos proclamamos os matadores dos Cinco Dragões. 54 00:04:17,021 --> 00:04:20,187 Decidimos que era a oportunidade perfeita para promover a crença em nossas maldições. 55 00:04:20,229 --> 00:04:23,229 Ninguém pode provar que eles não são reais! 56 00:04:23,229 --> 00:04:25,187 Talvez fosse realmente uma maldição! 57 00:04:25,187 --> 00:04:30,187 Enquanto tal incerteza persistir, saímos por cima, não importa o que aconteça! 58 00:04:30,187 --> 00:04:34,146 Neste mundo, sem qualquer prova, aqueles com a reivindicação mais alta levam tudo! 59 00:04:34,187 --> 00:04:37,021 Então, qual é o seu objetivo final? 60 00:04:37,021 --> 00:04:42,104 Vamos usar Duke Zuan para esculpir um papel central para nós nesta nação. 61 00:04:42,104 --> 00:04:44,187 Tudo isso enquanto assassinava aqueles que ficam no seu caminho? 62 00:04:44,187 --> 00:04:45,146 Sim! 63 00:04:45,187 --> 00:04:48,187 No final, vamos levar o país para nós mesmos. 64 00:04:48,187 --> 00:04:51,229 A propósito, onde estão seus outros aliados? 65 00:04:51,229 --> 00:04:54,104 Além de Eve e da garota, sou só eu. 66 00:04:54,146 --> 00:04:59,187 Acho difícil acreditar que você planejou para nos enfrentar sozinho. 67 00:04:59,229 --> 00:05:01,146 Então permita-me explicar. 68 00:05:10,062 --> 00:05:15,187 Você vê, fui eu quem sobreviveu enfrentando os Cinco Dragões. 69 00:05:16,062 --> 00:05:20,062 E pensar que o Espadachim Mosca é na verdade, o famoso Seras Ashrain... 70 00:05:20,104 --> 00:05:22,229 Embora tudo esteja começando a se encaixar. 71 00:05:22,229 --> 00:05:24,229 Então, você matou os Cinco Dragões? 72 00:05:25,062 --> 00:05:26,062 E se eu fizesse? 73 00:05:26,104 --> 00:05:28,062 Não, não poderia ter sido você. 74 00:05:28,104 --> 00:05:29,187 Por que você acha isso? 75 00:05:29,187 --> 00:05:31,146 É simples. 76 00:05:31,187 --> 00:05:35,146 Eu não acredito que você poderia ser melhor O mais forte da humanidade. 77 00:05:36,146 --> 00:05:41,146 Este é o homem definido para ser isso o último oponente do esporte sangrento do Leopardman. 78 00:05:41,146 --> 00:05:43,104 O nome dele é Belgar. 79 00:05:43,187 --> 00:05:45,021 E isso aqui 80 00:05:45,021 --> 00:05:47,062 é o irmão mais velho de Belgar, Varragan. 81 00:05:47,062 --> 00:05:51,021 Esses dois são os irmãos mais fortes de Ashint. 82 00:05:51,187 --> 00:05:53,187 E que estranha reviravolta do destino, 83 00:05:53,229 --> 00:05:57,062 pois eles tinham um irmão mais novo chamado Zarash. 84 00:05:57,146 --> 00:05:58,146 Isso mesmo. 85 00:05:58,187 --> 00:06:02,187 Eles são os irmãos mais velhos dos Fang, que estava perseguindo você. 86 00:06:02,229 --> 00:06:04,021 Agora o que você vai fazer, 87 00:06:04,021 --> 00:06:05,104 Seras Ashrain? 88 00:06:09,104 --> 00:06:13,104 Meus subordinados já circulou atrás de você. 89 00:06:13,104 --> 00:06:14,229 Chocado, não é? 90 00:06:15,021 --> 00:06:17,146 Na verdade, éramos apenas uma isca. 91 00:06:17,187 --> 00:06:20,146 Encobrindo a presença e se aproximando sorrateiramente de um alvo 92 00:06:20,146 --> 00:06:23,062 é uma arte que todos os assassinos dominam. 93 00:06:23,146 --> 00:06:24,229 Dito isso... 94 00:06:24,229 --> 00:06:27,104 Você tem uma terrível rosto lindo, não é? 95 00:06:27,104 --> 00:06:30,229 Acho que vou precisar de um tempo concedendo-lhe minha bênção pessoal 96 00:06:31,021 --> 00:06:34,229 e reformando você como um verdadeiro devoto do deus maldito. 97 00:06:35,146 --> 00:06:37,021 Não importa quão forte você seja, 98 00:06:37,062 --> 00:06:41,104 todos são impotentes diante do status doença causada pela nossa maldição! 99 00:06:41,104 --> 00:06:43,104 Este é o fim para você. 100 00:06:43,104 --> 00:06:46,021 Agora, dobre um joelho onde você está. 101 00:06:49,187 --> 00:06:51,104 Seras Ashrain, 102 00:06:51,229 --> 00:06:56,187 Eu lhe concederei a honra de um dia ter meu filho. 103 00:06:58,104 --> 00:06:59,146 Senhor Tooka... 104 00:07:01,104 --> 00:07:02,104 É seu... 105 00:07:04,104 --> 00:07:07,187 {\an8}FORMA OFENSIVA: ACELERAÇÃO FINAL - Aceleração de Assalto. 106 00:07:17,021 --> 00:07:19,187 Deixe-me demonstrar uma "maldição" você não está familiarizado. 107 00:07:20,187 --> 00:07:21,229 Paralisar! 108 00:07:27,104 --> 00:07:30,229 Acho que você não achou que eu teria um ataque com esse tipo de alcance. 109 00:07:30,229 --> 00:07:33,187 Onde está nosso desapego? 110 00:07:34,104 --> 00:07:35,187 Eu já os esmaguei. 111 00:07:35,187 --> 00:07:38,146 Todos os quinze homens enquanto você estava tagarelando. 112 00:07:38,146 --> 00:07:39,146 Tóxico. 113 00:07:40,104 --> 00:07:43,104 Você estava interessado o suficiente para perceber que Eva estava tramando alguma coisa, 114 00:07:43,104 --> 00:07:46,146 então eu sabia que você iria pegar aquele galho quebrado intencionalmente 115 00:07:46,146 --> 00:07:49,187 e evite entrar na floresta por medo de uma armadilha. 116 00:07:50,104 --> 00:07:51,187 É por isso que... 117 00:07:52,104 --> 00:07:55,062 Aja como se você estivesse tentando atrair todos eles para a floresta. 118 00:07:55,146 --> 00:07:57,146 Eu te avisei que algo estava acontecendo 119 00:07:57,146 --> 00:07:59,146 e você mesmo descobriu 120 00:07:59,146 --> 00:08:02,229 para fazer você se sentir no controle, confiante de que seu julgamento foi correto. 121 00:08:03,146 --> 00:08:06,187 No entanto, é exatamente isso que paralisou sua análise, 122 00:08:06,229 --> 00:08:08,104 agindo como um veneno. 123 00:08:13,104 --> 00:08:16,146 Foi exatamente como você previu, meu senhor. 124 00:08:16,229 --> 00:08:21,146 Você jogou junto com ele para ganhar tempo para nós. 125 00:08:21,187 --> 00:08:26,146 Seu erro foi não considerar a possibilidade de uma manobra maior. 126 00:08:27,021 --> 00:08:29,229 Seras, eu estava certo em deixá-lo com você. 127 00:08:30,104 --> 00:08:32,104 Estou feliz por ter ajudado. 128 00:08:32,104 --> 00:08:35,146 Você poderia voltar e atualizar Eva sobre a situação? 129 00:08:35,146 --> 00:08:37,062 Sim. Considere isso feito. 130 00:08:38,104 --> 00:08:40,021 Eles voltaram, hein? 131 00:08:40,062 --> 00:08:43,229 Minha verdadeira armadilha seria incompleta se a primeira onda não retornasse. 132 00:08:44,021 --> 00:08:46,062 Piggymaru, vamos nos conectar novamente. 133 00:08:46,229 --> 00:08:47,229 Qual é o problema? 134 00:08:49,146 --> 00:08:50,104 Desculpe. 135 00:08:50,146 --> 00:08:53,062 Eu nem pensei o preço para você. Meu erro. 136 00:08:54,229 --> 00:08:57,187 Então nem você consegue prever tudo, né? 137 00:08:57,187 --> 00:08:59,146 Permita-me ajudá-lo. 138 00:08:59,146 --> 00:09:01,187 Tudo bem. Seras, cuide de Lis. 139 00:09:01,187 --> 00:09:04,104 Sim. Conto com você, Eva. 140 00:09:04,104 --> 00:09:05,062 Sim. 141 00:09:05,104 --> 00:09:07,187 Irmãzona, não se preocupe comigo. 142 00:09:07,187 --> 00:09:09,021 Ela estará segura com Seras. 143 00:09:09,062 --> 00:09:10,021 Não tenha medo. 144 00:09:11,104 --> 00:09:14,229 Você pode obter uma precisão número de funcionários na primeira onda? 145 00:09:20,104 --> 00:09:21,104 Entendi. 146 00:09:25,229 --> 00:09:27,229 Finalmente encontramos você, Eve Speed! 147 00:09:28,021 --> 00:09:31,062 Vamos arrastar seu patético leopardo cadáver diante do duque! 148 00:09:31,062 --> 00:09:33,104 Sua cabeça é minha! 149 00:09:34,104 --> 00:09:35,104 Paralisar! 150 00:09:38,229 --> 00:09:39,187 Tóxico! 151 00:09:40,229 --> 00:09:41,229 Tooka. 152 00:09:41,229 --> 00:09:43,146 Sim, eu sei. 153 00:09:45,021 --> 00:09:47,104 Não há mais lugar para você correr, 154 00:09:47,104 --> 00:09:49,146 sua zombaria ingrata de um humano! 155 00:09:49,187 --> 00:09:51,187 Você pode correr, mas é fútil, fútil, fútil! 156 00:09:51,187 --> 00:09:52,187 Duque Zuan... 157 00:09:52,229 --> 00:09:54,146 Alegre-se, Eva Speed. 158 00:09:54,146 --> 00:09:56,146 O duque montará sua cabeça em uma lança 159 00:09:56,146 --> 00:10:00,104 e fazer aquela garota usar roupas feito de sua pele. 160 00:10:00,146 --> 00:10:02,187 Vocês ficarão juntos para sempre, felizes para sempre. 161 00:10:04,021 --> 00:10:06,062 E quando eu a vender para um bordel, 162 00:10:06,062 --> 00:10:09,062 Vou fazê-la usar uma máscara de leopardo enquanto ela atende seus clientes! 163 00:10:09,062 --> 00:10:10,104 Você é definitivamente uma escória. 164 00:10:10,146 --> 00:10:11,187 Paralisar. 165 00:10:11,229 --> 00:10:13,187 Você atingiu o limite dos alvos ativos. 166 00:10:13,229 --> 00:10:15,062 {\an8}INFLICAR PARALISIA, PARALISAR METAS MÁXIMAS - Existe um limite máximo? 167 00:10:16,229 --> 00:10:17,187 Escuro. 168 00:10:18,229 --> 00:10:21,062 O que?! Minha visão está indo! 169 00:10:28,021 --> 00:10:28,229 Escuro! 170 00:10:29,062 --> 00:10:30,062 Escuro! 171 00:10:31,062 --> 00:10:32,062 Meus olhos! 172 00:10:43,187 --> 00:10:44,146 Véspera! 173 00:10:44,187 --> 00:10:46,062 Mate qualquer um que se virar para fugir! 174 00:10:46,062 --> 00:10:47,062 Que ninguém escape! 175 00:10:47,062 --> 00:10:48,187 Entendido! 176 00:10:56,229 --> 00:10:58,104 {\an8}HABILIDADE ÚNICA: INFLICAR DOENÇA DE STATUS/USÁVEL INFLICAR PARALISIA, PARALISAR: LV 3 METAS MÁXIMAS: 76/80 177 00:10:58,104 --> 00:11:00,146 - Morra, morra, morra! - Escuro. 178 00:11:06,146 --> 00:11:08,146 S-me poupe! 179 00:11:09,187 --> 00:11:13,062 Não permitirei que nenhum de vocês fuja! 180 00:11:13,062 --> 00:11:16,062 Apresse-se e mate aquele homem assustador de manto! 181 00:11:16,104 --> 00:11:18,146 Você me ouviu?! Eu sou seu duque! 182 00:11:18,187 --> 00:11:22,021 Eu farei do meu jeito com tudo aqui! 183 00:11:22,021 --> 00:11:23,104 Agora mate-o já! 184 00:11:23,104 --> 00:11:24,146 Droga, droga, droga! 185 00:11:24,146 --> 00:11:26,062 - Seus bastardos! - Parece que nem preciso Berserk para deixar o duque louco. 186 00:11:26,104 --> 00:11:27,229 Parece que eu nem preciso Berserk para deixar o duque louco. 187 00:11:28,021 --> 00:11:30,062 Tooka, devo agradecer-lhe. 188 00:11:31,062 --> 00:11:32,146 Mesmo sendo um guerreiro, 189 00:11:32,146 --> 00:11:35,229 Eu estava começando a pensar que cansei de batalha. 190 00:11:36,021 --> 00:11:40,146 Mas sinto prazer mais uma vez enquanto eu luto ao seu lado assim. 191 00:11:57,104 --> 00:11:59,146 Poupe-me! 192 00:11:59,146 --> 00:12:00,229 S-Fique para trás! 193 00:12:03,229 --> 00:12:05,062 Vou lembrar disso! 194 00:12:05,104 --> 00:12:07,146 E não vou deixar isso acontecer! 195 00:12:07,187 --> 00:12:10,104 Num futuro próximo, verei que você encontra um fim cruel! 196 00:12:10,104 --> 00:12:11,146 Paralisar. 197 00:12:12,104 --> 00:12:13,146 Você é estúpido? 198 00:12:13,146 --> 00:12:16,187 Você realmente achou nós apenas concordaríamos e deixaríamos você ir? 199 00:12:16,229 --> 00:12:18,146 Acabe com ele. 200 00:12:18,187 --> 00:12:23,146 Se você apenas tivesse procurado brincar comigo, Eu poderia ter perdoado você. 201 00:12:23,187 --> 00:12:24,146 Mas... 202 00:12:24,229 --> 00:12:28,021 Mas em vez disso, você tentou ir atrás da garota também! 203 00:12:31,146 --> 00:12:32,229 Até a próxima. 204 00:12:47,146 --> 00:12:49,187 Parece que acabou. 205 00:12:49,187 --> 00:12:53,104 Seras, você poderia levar Lis e se preparar para partir? 206 00:12:53,187 --> 00:12:55,021 Certamente. 207 00:12:55,062 --> 00:12:56,021 Obrigado. 208 00:12:56,021 --> 00:12:58,146 Além disso, obrigado pelo apoio com uma reverência. 209 00:12:58,187 --> 00:13:01,104 Lamento ter agido sem ordens. 210 00:13:01,146 --> 00:13:04,104 Você já é o vice-capitão deste grupo mercenário. 211 00:13:04,104 --> 00:13:07,104 Quando não consigo fazer as ligações, Deixo isso para você. 212 00:13:08,146 --> 00:13:10,062 Você está bem com isso, certo, Eve? Lis? 213 00:13:10,104 --> 00:13:11,104 - De fato. - Sim. 214 00:13:12,187 --> 00:13:15,062 Bom. Não deixamos ninguém escapar. 215 00:13:15,229 --> 00:13:17,021 Congelar. 216 00:13:17,062 --> 00:13:21,187 Quando infligido a um alvo vivo, envolve-os em gelo ridiculamente forte. 217 00:13:21,187 --> 00:13:26,104 Mas esta habilidade única trata os cadáveres como objetos que podem ser reduzidos a pó. 218 00:13:26,146 --> 00:13:28,146 O que você está tentando fazer? 219 00:13:28,146 --> 00:13:31,187 Com essa habilidade, posso me livrar dos corpos sem deixar vestígios. 220 00:13:32,062 --> 00:13:35,062 Esses usuários de magia amaldiçoada afirmam ter matado os Cinco Dragões. 221 00:13:35,062 --> 00:13:38,146 Então eu acho que posso fixar isso neles para sempre agora. 222 00:13:39,062 --> 00:13:41,187 Ninguém pode provar que as maldições não são reais. 223 00:13:42,062 --> 00:13:44,062 Oh, com que orgulho você se vangloriou disso. 224 00:13:44,187 --> 00:13:49,146 Agora ninguém jamais será capaz para provar que você também era real! 225 00:13:54,146 --> 00:13:57,062 Ashint desapareceu?! 226 00:13:57,062 --> 00:14:02,062 Tudo o que restou no local foram os cadáveres do duque e de seu exército particular. 227 00:14:02,062 --> 00:14:05,229 Agora meu plano é usá-los como os peões estão arruinados... 228 00:14:06,021 --> 00:14:08,146 Além disso, como vou explicar isso para a deusa? 229 00:14:08,146 --> 00:14:10,187 Se isso azedar o humor dela, então... 230 00:14:10,187 --> 00:14:11,187 Encontre-os! 231 00:14:11,229 --> 00:14:13,229 Faça tudo que puder para encontrar Ashint! 232 00:14:14,021 --> 00:14:15,062 Entendido?! 233 00:14:20,104 --> 00:14:22,021 Qual é o problema? 234 00:14:22,062 --> 00:14:23,187 B-Bem... 235 00:14:23,187 --> 00:14:27,021 Eu me pergunto se vou crescer como você. 236 00:14:27,062 --> 00:14:29,146 O que você quer dizer? 237 00:14:29,146 --> 00:14:32,021 A proprietária disse que se meus seios não crescessem, 238 00:14:32,062 --> 00:14:34,021 então eu não seria tratado como uma mulher adequada no futuro. 239 00:14:34,021 --> 00:14:35,062 - então eu não seria tratado como uma mulher adequada no futuro. - Isso não é verdade. 240 00:14:35,187 --> 00:14:39,104 Tudo que aquela mulher forçou em você estava errado. 241 00:14:39,104 --> 00:14:42,021 Então, por favor, esqueça tudo o que ela disse. 242 00:14:42,104 --> 00:14:43,146 Esquecer tudo...? 243 00:14:43,187 --> 00:14:44,146 Sim. 244 00:14:44,187 --> 00:14:49,146 De agora em diante, você só deve deixar as palavras daqueles em quem você confia criam raízes em seu coração. 245 00:14:49,187 --> 00:14:54,104 Então eu gostaria de deixar o seu as palavras criam raízes, senhorita Seras. 246 00:14:54,146 --> 00:14:58,104 Nesse caso, farei o meu melhor para ter mais tempo para conversar. 247 00:14:58,187 --> 00:15:01,229 É como se eu tivesse outra irmã mais velha agora. 248 00:15:08,146 --> 00:15:12,146 Vou ficar de vigia, então, por favor, descanse um pouco. 249 00:15:12,187 --> 00:15:15,062 Não, meus olhos estão bem acordados. Duvido que consiga dormir. 250 00:15:15,104 --> 00:15:16,229 Devo te emprestar isso? 251 00:15:17,229 --> 00:15:20,187 Você pode dormir pacificamente descansando aqui. 252 00:15:21,062 --> 00:15:23,146 Você também está cansado, não está? 253 00:15:23,187 --> 00:15:24,187 Se você quiser, 254 00:15:25,146 --> 00:15:26,229 Eu poderia te emprestar o meu. 255 00:15:31,229 --> 00:15:35,062 Hum, você... quis dizer isso como uma piada? 256 00:15:36,146 --> 00:15:37,187 Perdoe-me. 257 00:15:37,229 --> 00:15:40,021 Coisas assim não são tão ruins de vez em quando. 258 00:15:40,062 --> 00:15:42,104 Estou grato pela sua cortesia. 259 00:15:42,187 --> 00:15:44,229 Para ser sincero, estive curioso já há algum tempo. 260 00:15:45,021 --> 00:15:47,146 Você se importaria... se eu tocasse suas orelhas élficas? 261 00:15:47,187 --> 00:15:50,146 Vá em frente se quiser. 262 00:15:50,187 --> 00:15:51,146 Então... 263 00:15:53,146 --> 00:15:55,062 O que você acha? 264 00:15:55,062 --> 00:15:57,187 É uma sensação meio estranha. 265 00:15:58,187 --> 00:16:00,229 S-Senhor Tooka, isso...! 266 00:16:00,229 --> 00:16:01,229 Ah, desculpe. 267 00:16:02,062 --> 00:16:03,062 Eu-está tudo bem. 268 00:16:04,062 --> 00:16:06,187 Pode ser rude perguntar, 269 00:16:07,021 --> 00:16:11,146 mas você tem algum especial sentimentos por Eve ou Lis? 270 00:16:11,187 --> 00:16:12,187 Por que você pensaria assim? 271 00:16:12,187 --> 00:16:16,104 A maneira como você interage com eles parece gentil. 272 00:16:16,104 --> 00:16:17,229 Como acontece comigo. 273 00:16:17,229 --> 00:16:20,146 Bem, acho que é pelo mesmo motivo. 274 00:16:20,146 --> 00:16:23,062 Ela também te lembra sua tia? 275 00:16:23,104 --> 00:16:25,104 Eve provavelmente é mais parecida com meu tio. 276 00:16:25,187 --> 00:16:27,229 Seu gênero e sua maneira da fala são diferentes, 277 00:16:28,021 --> 00:16:29,187 mas ela tem o mesmo coração. 278 00:16:30,021 --> 00:16:33,187 Minha tia e meu tio são os únicos razão pela qual quero voltar ao meu mundo. 279 00:16:33,187 --> 00:16:34,229 Quanto a Lis... 280 00:16:35,021 --> 00:16:36,021 ela é como eu. 281 00:16:36,021 --> 00:16:37,146 Lis é? 282 00:16:37,146 --> 00:16:38,187 Estávamos em situações semelhantes. 283 00:16:39,062 --> 00:16:42,062 Nós dois fomos abusados ​​em ambientes terríveis. 284 00:16:42,062 --> 00:16:44,104 A principal diferença é a nossa hostilidade. 285 00:16:44,187 --> 00:16:47,146 Eliminarei qualquer coisa que me ameace. 286 00:16:47,146 --> 00:16:49,146 Touka Mimori não está aqui para salvar o mundo. 287 00:16:49,146 --> 00:16:51,229 Apenas para exercer minha própria vingança egoísta. 288 00:16:51,229 --> 00:16:53,104 Eu não sou uma boa pessoa. 289 00:16:53,187 --> 00:16:55,229 Se você quiser sair esta busca por vingança, 290 00:16:55,229 --> 00:16:57,104 você pode sair a qualquer momento. 291 00:16:57,146 --> 00:16:59,229 Afinal, isso é puramente para que eu possa me vingar. 292 00:17:00,021 --> 00:17:03,021 Eu tenho minha própria cota de pensamentos sobre a deusa de Alion, 293 00:17:03,062 --> 00:17:04,187 então não tenho intenção de sair. 294 00:17:04,229 --> 00:17:08,104 Especialmente não depois que você me deu o importante papel do vice-capitão. 295 00:17:08,146 --> 00:17:09,104 Bem, então... 296 00:17:09,187 --> 00:17:12,229 Para recompensá-lo por ir junto nesta jornada comigo, 297 00:17:12,229 --> 00:17:14,229 Ouvirei qualquer pedido que você tenha. 298 00:17:14,229 --> 00:17:16,146 Supondo que esteja ao meu alcance, é claro. 299 00:17:16,187 --> 00:17:17,146 Huh? 300 00:17:17,187 --> 00:17:19,062 Vá em frente e pense um pouco. 301 00:17:19,229 --> 00:17:21,062 Eu entendo. 302 00:17:21,187 --> 00:17:23,062 Você deveria descansar um pouco. 303 00:17:24,062 --> 00:17:26,146 Boa noite, senhor Tooka. 304 00:17:27,021 --> 00:17:27,229 Sim. 305 00:17:29,021 --> 00:17:30,021 Dormir. 306 00:17:41,146 --> 00:17:43,062 Muito obrigado. 307 00:17:43,062 --> 00:17:44,146 Você está em boa forma. 308 00:17:44,187 --> 00:17:47,229 Você provavelmente vai me superar em termos de pura técnica em algum momento. 309 00:17:47,229 --> 00:17:50,104 Porém, lembre-se de nossa promessa. 310 00:17:50,146 --> 00:17:53,187 Sim. Eu prometo não contar ninguém sobre nosso treinamento. 311 00:17:54,021 --> 00:17:56,229 Seria difícil conseguir permissão de Vicius se você fizer isso. 312 00:17:57,104 --> 00:17:59,229 Você ficará mais forte, Ayaka Sogou. 313 00:18:00,104 --> 00:18:02,104 Hum, Nyantan-san, 314 00:18:02,146 --> 00:18:05,146 por que você concordou em me ajudar? 315 00:18:05,146 --> 00:18:08,062 Você se parece com minha irmã mais nova. 316 00:18:08,187 --> 00:18:11,062 É comer ou ser comido neste mundo. 317 00:18:11,104 --> 00:18:15,104 Mostre qualquer fraqueza e você cairá vítima de intriga e violência em pouco tempo. 318 00:18:16,062 --> 00:18:17,104 Lembre-se disso. 319 00:18:23,104 --> 00:18:25,104 Alguns dizem que isso coloca mais ênfase na aparência, 320 00:18:25,104 --> 00:18:26,229 mas certamente faz o seu trabalho. 321 00:18:26,229 --> 00:18:28,187 Você tem certeza disso, Lis? 322 00:18:28,229 --> 00:18:29,229 Claro! 323 00:18:30,021 --> 00:18:31,229 Muito obrigado, senhor Tooka! 324 00:18:32,104 --> 00:18:34,021 Você não precisa se forçar. 325 00:18:34,062 --> 00:18:35,146 Esse não é o caso! 326 00:18:35,146 --> 00:18:39,104 Estou feliz que você comprou isso para mim! 327 00:18:39,104 --> 00:18:40,104 Senhor Tooka. 328 00:18:40,146 --> 00:18:41,104 Hum? 329 00:18:41,146 --> 00:18:44,104 Não é hora de inventarmos um nome para nossa banda mercenária? 330 00:18:44,229 --> 00:18:45,187 Um nome? 331 00:18:45,229 --> 00:18:50,187 Sim. Talvez precisemos nos identificar do outro lado da Terra dos Monstros. 332 00:18:51,104 --> 00:18:53,104 Tenho uma ideia a propor. 333 00:18:53,187 --> 00:18:56,146 O que você acha "O Bando de Guerra do Senhor das Moscas"? 334 00:18:56,187 --> 00:18:59,229 É o que o exército liderado pelo Senhor das Moscas foi chamado. 335 00:18:59,229 --> 00:19:02,021 O Bando de Guerra do Senhor das Moscas? 336 00:19:02,021 --> 00:19:03,229 Acho que é um bom nome. 337 00:19:03,229 --> 00:19:05,229 Eu-eu também acho. 338 00:19:08,146 --> 00:19:09,229 Não é ruim. 339 00:19:10,146 --> 00:19:13,021 Tudo bem, vamos com isso. 340 00:19:20,146 --> 00:19:23,104 Então esta é a Terra dos Monstros... 341 00:19:24,021 --> 00:19:24,229 O que é isso? 342 00:19:25,062 --> 00:19:26,104 Uma árvore corrompida. 343 00:19:26,146 --> 00:19:29,062 Dizem que costumava ser uma árvore sagrada. 344 00:19:30,062 --> 00:19:33,146 Tooka, coloque um pouco de magia na minha mão direita. 345 00:19:33,146 --> 00:19:34,146 Magia? 346 00:19:34,146 --> 00:19:35,229 Sim, por favor. 347 00:19:39,104 --> 00:19:42,229 Este brasão só foi transmitido aos nossos líder da tribo e seus filhos. 348 00:19:43,104 --> 00:19:46,021 O ponto verde representa nossa localização atual, 349 00:19:46,062 --> 00:19:49,229 e o ponto vermelho representa a Bruxa dos Tabus, ou assim me ensinaram. 350 00:19:50,062 --> 00:19:53,146 Então só precisamos ir na direção que conecta as duas luzes. 351 00:20:05,062 --> 00:20:07,104 Não está desaparecendo de jeito nenhum. 352 00:20:08,062 --> 00:20:10,104 Tenho certeza que o tempo irá aliviar isso. 353 00:20:10,104 --> 00:20:13,021 Tenho certeza que o tempo resolverá tudo. 354 00:20:13,146 --> 00:20:14,229 Não, não vai. 355 00:20:14,229 --> 00:20:18,104 Minha sede de vingança contra aquela maldita deusa não está recuando. 356 00:20:18,229 --> 00:20:21,104 E daí se eu sou um tolo? E daí se for vergonhoso? 357 00:20:21,187 --> 00:20:24,146 Eu posso ser o tolo e vergonhosa Touka Mimori, 358 00:20:24,187 --> 00:20:27,104 mas vou mostrar o inferno à Deusa Vicius! 359 00:20:27,146 --> 00:20:30,104 A terra dos monstros de olhos dourados nos coloca em grande perigo, 360 00:20:30,104 --> 00:20:34,104 mas ao mesmo tempo, está repleto de pontos de experiência. 361 00:20:34,104 --> 00:20:37,146 Talvez eu nunca alcance o Heróis Classe S e Classe A, 362 00:20:37,187 --> 00:20:39,146 mas posso diminuir a distância entre nós. 363 00:20:39,187 --> 00:20:41,187 O que me dá um bom motivo para subir de nível. 364 00:20:42,062 --> 00:20:45,021 Eu vou matar e matar e matar. 365 00:20:45,062 --> 00:20:48,187 Vou aniquilar tudo no Land of Monsters e transforme-os em EXP! 366 00:20:49,062 --> 00:20:52,062 Todos vocês subiram de nível surpreendentemente. 367 00:20:52,104 --> 00:20:55,146 {\an8}GRUPO DE KIRIHARA - Você tem minha gratidão por tudo trabalho duro que você fez até agora. 368 00:20:55,187 --> 00:20:58,187 GRUPO DE YASU - No entanto, aumentando apenas o seu nível significa aumentar suas estatísticas básicas. 369 00:20:58,187 --> 00:21:01,146 GRUPO SOGOU - No entanto, aumentando apenas o seu nível significa aumentar suas estatísticas básicas. 370 00:21:01,146 --> 00:21:02,146 GRUPO SOGOU - Todos vocês ainda não têm habilidade em combate, ou seja, técnica. 371 00:21:02,146 --> 00:21:05,229 GRUPO IKUSABA - Todos vocês ainda não têm habilidade em combate, ou seja, técnica. 372 00:21:06,021 --> 00:21:09,021 {\an8}AS IRMÃS TAKAO - Então, pensando nisso, convoquei famosos figuras de todas as nações para treiná-lo. 373 00:21:09,062 --> 00:21:12,104 {\an8}Então, com isso em mente, convoquei famosos figuras de todas as nações para treiná-lo. 374 00:21:13,104 --> 00:21:14,229 {\an8}OS QUATRO SANTOS - Essas pessoas... 375 00:21:15,021 --> 00:21:16,062 {\an8}OS QUATRO SANTOS - Eles são todos incrivelmente fortes. 376 00:21:16,104 --> 00:21:18,146 {\an8}BANEWOLF - Eles são todos incrivelmente fortes. 377 00:21:21,187 --> 00:21:26,104 Neste momento, confirmamos o Grande Demônio As forças do Império estão a fazer um grande movimento. 378 00:21:26,104 --> 00:21:30,104 Nossa próxima batalha contra o Grande O exército do Império Demoníaco provavelmente irá 379 00:21:30,104 --> 00:21:32,187 seja uma grande batalha bem além das nossas expectativas. 380 00:21:32,229 --> 00:21:33,187 Então, 381 00:21:33,187 --> 00:21:40,062 os heróis dos quais nosso Alion se orgulha, ou seja, todos vocês estarão participando. 382 00:21:48,187 --> 00:21:53,062 Devemos ter todos os heróis continuar a subir de nível 383 00:21:53,062 --> 00:21:57,104 enquanto aprendem o combate real. 384 00:21:58,021 --> 00:21:59,229 Então, em breve, 385 00:21:59,229 --> 00:22:03,187 Eu pretendo fazer com que eles sigam para o Terra dos Monstros de Olhos Dourados. 386 00:23:36,104 --> 00:23:38,021 Esta tecnologia é inacreditável. 387 00:23:38,062 --> 00:23:41,146 O que é isso esculpido na parte branca? 388 00:23:43,062 --> 00:23:44,187 É super gostoso! 389 00:23:44,187 --> 00:23:47,062 Eu nunca tive nada tão delicioso na minha vida! 390 00:23:47,062 --> 00:23:48,021 Eu vejo. 391 00:23:48,062 --> 00:23:49,229 É bom, não é, pequeno Piggymaru? 392 00:23:50,021 --> 00:23:52,062 Mal posso acreditar. 393 00:23:54,146 --> 00:23:56,062 Qual é o problema, Seras? 394 00:23:58,062 --> 00:23:59,062 Eu amo isso. 395 00:23:59,187 --> 00:24:01,229 Ah, não, não é nada. 396 00:24:01,229 --> 00:24:04,021 Esses doces assados ​​são muito deliciosos. 397 00:24:10,187 --> 00:24:14,229 {\an8}TERRA DOS MONSTROS DE OLHOS DOURADOS 398 00:24:14,229 --> 00:24:19,229 BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV 399 00:24:14,229 --> 00:24:24,229 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite WWW.AWAFIM.TV hoje